|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Boxes installed inside shall be cadmium-plated, or zinc-coated, sheet metal type, provided with screw fastened covers. Boxes installed outdoors exposed shall be corrosion resistant NEMA type 4X. All outdoor boxes shall have threaded hubs.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Boxes installed inside shall be cadmium-plated, or zinc-coated, sheet metal type, provided with screw fastened covers. Boxes installed outdoors exposed shall be corrosion resistant NEMA type 4X. All outdoor boxes shall have threaded hubs.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
里面装箱应镀镉或镀锌，板材类，提供了螺丝固定盖板。
|
|
2013-05-23 12:23:18
箱子安装的里面将镉被镀或者锌上漆，金属板类型，假设与被紧固的螺丝盖子。安装户外被暴露的箱子将是抗腐蚀NEMA键入4X。所有室外箱子穿线了插孔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
箱子安装的里面将是cadmium-plated或者锌上漆的，金属板类型，假设用螺丝紧固了盖子。 安装户外被暴露的箱子将是抗腐蚀NEMA键入4X。 所有室外箱子穿线了插孔。
|
|
2013-05-23 12:26:38
箱内安装应镀镉，或镀锌，钣金件类型，提供螺钉紧固盖。箱安装在户外暴露应耐腐蚀 NEMA 4 X 型。所有户外箱须有螺纹集线器。
|
|
2013-05-23 12:28:18
盒子安装在里边将是镀镉的，或锌涂上一层，金属片类型，只要拿着被拴紧的螺钉覆盖。被其暴露的盒被安装的露天将是腐蚀状态抵抗的 NEMA 类型 4X。所有户外盒子将穿了电线插孔。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
