|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, I stepped out into the corridor cautiously and listened. All I could hear was loud snores from Father Stocks's bedroom, so I walked down the short passageway opposite until I reached a row of bedroom doors. I eased open the first one and crept inside, trying to make as little sound as possible. It was emp是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, I stepped out into the corridor cautiously and listened. All I could hear was loud snores from Father Stocks's bedroom, so I walked down the short passageway opposite until I reached a row of bedroom doors. I eased open the first one and crept inside, trying to make as little sound as possible. It was emp
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不过，我走进了走廊里谨慎地听着。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而，我跨步慎重地入走廊并且听了。我可能听见的所有是从父亲股票的卧室的大声的打鼾，因此我步行沿着向下短的通道在对面，直到我到达了卧室门行。我缓和了开放第一个并且爬行了里面，设法做作为一点声音尽可能。它是空的，并且揭开了帷幕，允许月光一个狭窄的银色轴输入。我迅速走到到窗口，并且，保持在帷幕附近，凝视了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，我跨步谨慎地入走廊并且听了。 我可能听见的所有是大声的打鼾从父亲股票的卧室，因此我步行沿着向下短的通道在对面，直到我到达了卧室门列。 我缓和了开放第一个并且爬行了里面，设法做作为少许声音尽可能。 它是空的，并且画了帷幕，允许月光一个狭窄的银色轴进入。 我迅速走到到窗口，并且，保持在帷幕附近，凝视了。 我是及时的。 下面是石渣庭院挖坑与雨水水坑。 教练止步不前了紧挨那导致门下来在我的右边的一个被下垂的道路。 我观看司机上升，并且这次可及好神色他的面孔。 它一团Cobden。 他宽打开了支架门并且跨步，给一把低弓。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，我小心翼翼地步入走廊，并听了。我能听到的一切是响亮的鼾声从父亲股票的卧室，所以我沿着短走廊对面走去，直到到达了一排的卧室的门。我小心翼翼地打开第一个，爬了进去，想要尽可能的小声音。它是空的窗帘被拉回来，让月光进入狭窄银轴。很快我走到窗口，保持在阴影下窗帘，向外窥看。我只是在时间。下面是一个布满水坑雨水的碎石庭院。教练已经停止接近导致门下来我右边的石板路。我看着司机爬出这次得好好看看他的脸。照科布登。他打开车厢门宽和阶梯回来了，给一鞠躬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
