|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A labour analysis shows that households had adequate labour to undertake these enterprises, and that the returns per labour day were sufficiently attractive. An external impact evaluation report undertaken after project completion (Nielsen, 2012) confirmed that incomes of the target group did increase significantly (an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A labour analysis shows that households had adequate labour to undertake these enterprises, and that the returns per labour day were sufficiently attractive. An external impact evaluation report undertaken after project completion (Nielsen, 2012) confirmed that incomes of the target group did increase significantly (an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
劳动的分析表明，家庭有足够的劳动力来承接这些企业和每一天的劳动的回报是有足够的吸引力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
辛苦分析表示家庭有承担充分的劳方这些企业，并且，回归每个劳动节是十分地有吸引力的。在项目完成被承担的一个外在冲击评价报告(尼尔森以后， 2012)证实目标群的收入极大增加了(63%增加的每年家庭收入)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
辛苦分析表示家庭有充分劳方承担这些企业，并且，回归每个劳动节是充足地有吸引力的。 在项目完成被承担的一个外在冲击评估报告 (Nielsen， 2012以后) 证实目标群的收入增加了显着 (63%增加的每年家庭收入)。 数据从Nielsen冲击勘测表示，一个平均家庭控制群增加了农产品他们的全面销售根据52%在项目情况之前，并且有销售25%更加高于。 冲击调查表明平均区域由由于项目被增加的项目受益人播种了20%。 米和菜销售报告增加了在50%以下。 项目促进的全部五技术是财政可实行的，以在净收入的增量从21.4% 45.0% (IFAD 2012年)。 当难经济上定量，对营养不良的重大冲击所有导致
|
|
2013-05-23 12:26:38
劳动的分析表明家庭有足够的人手，承接这些企业和劳工每天的回报是足够的吸引力。(尼尔森，2012年) 项目完成后进行外部影响评价报告确认的目标群体的收入却显著增加 （家庭年收入增加了 63%）。来自尼尔森公司的数据影响调查显示平均每个家庭比增加了 52%的农场的产品其总销售额前项目情况下，有销量的 25%，明显高于对照组。影响调查表明裁剪项目受益人的平均居住面积增加项目费用的 20%以上。销售为一体的米饭和蔬菜据报道稍低于 50%的增幅。所有五种技术由该项目促进一些财政上可行，有 21.4%的净收入的升幅达 45.0%(农发基金、 2012年）。虽然难以量化经济，这显著影响营养不良、 体重不足的
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
