|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This warranty covers only actual defects within the product itself, and does not cover the cost of installation or removal from a fixed installation, normal set-up or adjustments, claims based on misrepresentation by the seller or performance variations resulting from installation-related circumstances.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This warranty covers only actual defects within the product itself, and does not cover the cost of installation or removal from a fixed installation, normal set-up or adjustments, claims based on misrepresentation by the seller or performance variations resulting from installation-related circumstances.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本保修涵盖了产品本身只有实际缺陷，并且不从固定安装，正常的设置或调整的基础上，误传通过安装相关的情况下产生的卖方或性能变化的权利要求覆盖安装或拆卸的成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这张保单包括在产品内的仅实际瑕疵和不包括设施的费用或撤除从根据误传的固定的设施、正常设定或者调整、要求由卖主或表现变异起因于设施有关的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这张保单在产品之内包括仅实际瑕疵和不包括设施的费用从根据误传的固定的设施的或撤除、正常设定或者调整、要求由卖主或表现变异起因于与设施相关的情况。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本保修条款涵盖内产品本身，只有实际缺陷和不包括安装或删除从固定的装置，正常设置或调整的费用，由卖方或性能的变化，与安装相关的环境引起的索赔基于的失实陈述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这个保证包括产品本身中的仅实际缺陷，不从固定安装，正常的调整或调整安装或删除的支付费用，根据由卖主或因与安装相关的情况而产生的表现变化程度所作的误传要求。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
