|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Если Продавец не произведет отгрузку в течение вышеуказанного времени, Покупатель вправе отозвать предоплаченную сумму из Банка и обязуется вернуть денежные средства на счет Покупателя за вычетом комиссии за перевод.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Если Продавец не произведет отгрузку в течение вышеуказанного времени, Покупатель вправе отозвать предоплаченную сумму из Банка и обязуется вернуть денежные средства на счет Покупателя за вычетом комиссии за перевод.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果卖方不作出上述时间内发货，买方有权向银行预付金额撤出，并有义务将资金退回买方减去转会费的账户。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果推销员在被指出的期间不引起急件以上，买家权利召回predoplachennuyu总和从银行obyazuetsya到回归现金资源在买家的演算减委员会为调动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果卖方不会船舶在上述期间，买方有权从银行取预付的金额，并承诺把钱退还给买方，但不包括转让费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
