当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:we did want to inform you of this delay as soon as we were advised in order to give you as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary. we can assure you, however, that if your order remains in force we will expedite delivery to you once we have received the merchandise是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
we did want to inform you of this delay as soon as we were advised in order to give you as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary. we can assure you, however, that if your order remains in force we will expedite delivery to you once we have received the merchandise
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
我们也希望,一旦我们被告知,为了给你尽可能多的时间,可能使备用安排,必要时告知延迟你。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
我们想通知您这延迟,当我们建议为了给您同样多时刻,象可能做供选择安排,如果需要。 然而,我们可以保证您,如果您的顺序依然是生效我们将加速交付对您我们一次接受了商品
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭