|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The emphasis in Japanese business culture is on the ritual of gift-giving, rather than the gift itself. For this reason, you may receive a gift that seems too modest, or conversely, extravagant是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The emphasis in Japanese business culture is on the ritual of gift-giving, rather than the gift itself. For this reason, you may receive a gift that seems too modest, or conversely, extravagant
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在日本企业文化中强调的是对送礼，而不是礼物本身的仪式。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在日本企业文化的重点在赠礼仪式，而不是礼物。为此，您可以接受似乎太谦虚的礼物，或者相反地，侈奢
|
|
2013-05-23 12:24:58
重点在日本企业文化在仪式礼物给，而不是礼物。 为此，您可以接受似乎太谦虚的礼物，或者相反地，侈奢
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
日本商业文化中的重点在给礼物的仪式，而非礼物本身。由于此原因，你可能收到看起来太谦虚的一件礼物，或相反地，奢侈
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
