|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The history of divisions may well be because of the very different ways in which the two sides see the world. But this doesn’t stop 12 million Britons taking holidays in France each year. However, only 3 million French come in the opposite direction. Surveys（调查）show that most French people feel closer to the Germans th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The history of divisions may well be because of the very different ways in which the two sides see the world. But this doesn’t stop 12 million Britons taking holidays in France each year. However, only 3 million French come in the opposite direction. Surveys（调查）show that most French people feel closer to the Germans th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分裂的历史很可能是因为非常不同的方法，使双方看到的世界。
|
|
2013-05-23 12:23:18
分裂的历史说不定是由于双方看见世界的非常不同的方式。但是这不在法国停止12每年需要假日的百万个不列颠人。然而，仅3百万法语进来相反方向。勘测(调查)表示，离德国人较近的多数法国人感受比他们做对英国。并且在英国进行的研究发现仅人口三分之一相信法国人可以被信任。
|
|
2013-05-23 12:24:58
分裂的历史也许将是由于双方看见世界的非常不同的方式。 但这在法国的不停止12百万个不列颠人每年需要假日。 然而，仅3百万法语进来相反方向。 勘测(调查)表示，多数法国人感受离德国人较近比他们做对英国。 并且在英国执行的研究发现仅人口三分之一相信法国人可以被信任。 或许这种坏感觉来，因为与德国的英国的反感法国的密切的关系，或者，因为法国人不是愉快的以英国的接近的链接与美国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分裂的历史可能会因为双方看到世界的方式非常不同。但这不能停止 1200 万英国人每年在法国度假。然而，只有 300 万法国进来向相反的方向。大多数法国人觉得更接近到德国人比他们对英国的 Surveys（调查）show。在英国进行的研究发现仅有三分之一的人口认为法国可以信任。也许这种坏的感觉是因为英国不喜欢法国与德国的关系密切，或者是因为法国人是不快乐与英国与美国的紧密联系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
