|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Esa pose es ya muy anticuada – le dije para meterme de cabeza también en el juego --, abre las piernas con arrogancia como si fueras un muchacho y estira los brazos como si estuvieras a punto de salir huyendo del cazador ...”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Esa pose es ya muy anticuada – le dije para meterme de cabeza también en el juego --, abre las piernas con arrogancia como si fueras un muchacho y estira los brazos como si estuvieras a punto de salir huyendo del cazador ...”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这姿势是严重过时 - 告诉他，让我的头还在游戏 - 打开腿傲慢，如果你是一个男孩和伸展双臂，好像你正要逃离猎人......“
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个姿势已经是非常过时的-我在比赛告诉他也紧压头--张开腿以傲慢，好象您男孩并且调直胳膊，好象您问题的猎人的逃命… “
|
|
2013-05-23 12:24:58
姿势已经是非常古板的-我对他认为也投入头在比赛 --它张开腿以傲慢，好象您男孩并且舒展胳膊，好象您在留下出逃的边缘从猎人…”
|
|
2013-05-23 12:26:38
"我这种姿势是已经非常过时-告诉他去头在游戏-张开双腿与傲慢自大，好像你是个男孩，伸展你的手臂，仿佛你想要逃猎人......"
|
|
2013-05-23 12:28:18
Esa 姿态 e ya muy anticuada - le dije 对 meterme de cabeza tambien en el juego --， abre las piernas 反对 arrogancia como si fueras 非 muchacho y estira los brazos como si estuvieras 一 punto de salir huyendo del cazador ...”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
