|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It shows that job quality has indeed risen in certain respects: the average job pays higher wages and uses more skills. However in other aspects the quality of work life has become worse: wages have become much more unequal, work effort has been intensified and, at least in Britain, employees are more likely to be over是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It shows that job quality has indeed risen in certain respects: the average job pays higher wages and uses more skills. However in other aspects the quality of work life has become worse: wages have become much more unequal, work effort has been intensified and, at least in Britain, employees are more likely to be over
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这表明，工作质量确实上涨在某些方面：平均工作支付更高的工资，并使用更多的技能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它表示，工作质量在某些方面的确上升了：平均工作付高薪水并且使用更多技能。然而在其他方面工作生涯质量变更坏：薪水变得更加不同等，工作努力被增强了，并且，至少在英国，他们的雇员是可能为这工作被过分限制，而他们的对他们的每日工作任务的影响被减少了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
它显示了工作质量的确已经在某些方面： 平均工作支付更高的工资，并使用更多的技能。然而在其他方面的工作生活质量已成为更糟： 工资已经成为更多不平等、 加强了工作的努力，至少在英国，员工是更可能是大材小用的工作他们做的虽然他们对日常工作任务的影响力已被削弱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它显示工作质量确实在某些方面中上涨了：平均工作支付更高的工资和使用更多技能。然而，在其他方面中工作生活的质量成为更糟的：进行变得更不平等的，操纵努力被加强了；至少在不列颠，员工更可能为那种工作是资历过高的他们做，而他们的在他们的日常工作上的影响派给任务被减小了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
