|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Pleased to inform that client just accepted our proposal and confirmed that load port would be in Shanghai. Please kindly arrange inspection for this shipment and keep us posted for any progress.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Pleased to inform that client just accepted our proposal and confirmed that load port would be in Shanghai. Please kindly arrange inspection for this shipment and keep us posted for any progress.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
高兴地通知客户端只是接受了我们的建议，并确认装货港将在上海举行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
喜欢通知客户接受了我们的提案并且证实了装载口岸在上海。请亲切地安排这发货的检查并且保持我们被张贴为所有进展。
|
|
2013-05-23 12:24:58
喜欢通知客户接受了我们的提案并且证实了装载口岸在上海。 亲切地请安排检查为这发货并且保持我们为所有进展被张贴。
|
|
2013-05-23 12:26:38
高兴地通知该客户端只接纳我们的建议并确认装载端口将在上海。请安排为这批货物的检验和我们保持联系取得任何进展。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很乐意告知刚被接受的那位客户我们的建议和确认那个负荷端口会在上海。请亲切地为这发货安排检验和为任何进展随时向我们通报情况。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
