求翻译：This will get the invoices taken care of prior to xmas but the activation dates for payment terms will remain when the tasks are deemed completed.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

This will get the invoices taken care of prior to xmas but the activation dates for payment terms will remain when the tasks are deemed completed.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 这将获得圣诞节但激活日期将保持在任务被认为是完成了照顾之前的付款条件的发票。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这将得到发货票照料在xmas之前，但是付款期限的活化作用日期将依然是任务被视为完成。

匿名	2013-05-23 12:24:58 这将得到发货票在圣诞节之前照料，但活化作用日期为付款期限将依然是任务被视为完成。

匿名	2013-05-23 12:26:38 这会在圣诞节之前的照顾的发票，但付款条款将保持当任务被视为的激活日期完成。

匿名	2013-05-23 12:28:18 这将获取在 xmas 之前处理的发票但是激活为支付条款记载日期将逗留当任务是认为完成。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号