|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Set in a garden courtyard, down a flowery alleyway, Eclectic is an oasis of tranquility on bustling Main St. The food's as pretty as the setting. Comfort food takes a gourmet twist here – as in truffle mac 'n' cheese with lobster or a green salad with raspberries and duck breast.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Set in a garden courtyard, down a flowery alleyway, Eclectic is an oasis of tranquility on bustling Main St. The food's as pretty as the setting. Comfort food takes a gourmet twist here – as in truffle mac 'n' cheese with lobster or a green salad with raspberries and duck breast.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
坐落在一个花园庭院，下了华丽的小巷，折衷主义是一个宁静的繁华主街食物的一样漂亮设定的绿洲。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个庭院庭院里设置，在一条用花装饰的巷道下，折衷是宁静绿洲在奔忙主要St.的食物的一样相当象设置。舒适食物在块菌与龙虾或一道蔬菜沙拉的橡皮防水布‘n’乳酪采取食家转弯这里–用莓和鸭胸脯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
设置在花园庭院下绚丽的小巷，, 折衷是在繁华的大街上宁静的绿洲。食物的设置一样漂亮。舒适的食物需要在这里 — — 美食大麻花和黑松露 mac '东经' 奶酪与龙虾或有覆盆子和鸭胸沙拉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
以一个花园庭院为背景，下跌一个华丽的小街，折衷主义者是有关熙熙攘攘主要圣 The 的安静性的一片绿洲食物像设置一样漂亮。安慰食物在这里做出供美食家享受的扭转 - 如在块菌 Mac ' n ' 具紫莓和鸭子胸部具龙虾或一盘生的色拉的奶酪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
