|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Had that knowledge been given to her by Tibb? I avoided her gaze, and my eyes swept the room: It was gloomy and there were lots of dark corners. There was no sign of Tibb, but he was small. He could be hiding anywhere in the shadows -- perhaps under the table or in a cupboard. Maybe he was still sheltering under her sk是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Had that knowledge been given to her by Tibb? I avoided her gaze, and my eyes swept the room: It was gloomy and there were lots of dark corners. There was no sign of Tibb, but he was small. He could be hiding anywhere in the shadows -- perhaps under the table or in a cupboard. Maybe he was still sheltering under her sk
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有这样的知识已经给她了TIBB ？
|
|
2013-05-23 12:23:18
那知识被给了她由Tibb ？我避免了她的注视，并且我的眼睛清扫了屋子：它是阴沉的，并且有许多黑暗的角落。没有Tibb的标志，但是他是小的。他可能掩藏任何地方在阴影--或许在桌下或在碗柜。可能他仍然保护在她的裙子下？
|
|
2013-05-23 12:24:58
那知识被给了她由Tibb ？ 我避免了她的注视，并且我的眼睛清扫了屋子： 它是阴沉的，并且有许多黑暗的角落。 没有Tibb的标志，但他是小的。 他可能掩藏任何地方在阴影 -- 或许在桌之下或在碗柜。 可能他仍然庇护在她的裙子之下？
|
|
2013-05-23 12:26:38
有的知识一直给她的医吗？我避开她的目光，和我的目光扫视着房间： 这是令人沮丧，还有许多的黑暗的角落。没有任何迹象医，但他小。他可能藏匿在任何地方在阴影 — — 也许在桌子底下或橱柜里。也许他仍躲在她的裙子下吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
那种知识被 Tibb 给予了她？我避免她的凝视，我的眼睛扫房间：忧郁和有很多黑角落。没有 Tibb 的标志，但是他是小的。他可以无论何处在阴暗处在隐藏 -- 也许在桌子下或在一个柜。或许他仍隐蔽在她的裙子下？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
