|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The bottle was dropped overboard on a warm summer evening, a few hours before the rain began to fall. Like all bottles, it was fragile and would break if dropped a few feet from the ground. But when sealed properly and sent to sea, as this one was, it became one of the most seaworthy objects known to man. It could floa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The bottle was dropped overboard on a warm summer evening, a few hours before the rain began to fall. Like all bottles, it was fragile and would break if dropped a few feet from the ground. But when sealed properly and sent to sea, as this one was, it became one of the most seaworthy objects known to man. It could floa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
瓶子过分下跌在一个温暖的夏日傍晚，下雨前几个小时开始回落。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在雨开始落前，瓶在一个温暖的夏天晚上，一些个小时被投下了向船外。象所有瓶，它是易碎的，并且打破，如果从地面滴下一些只脚。但是，当适当地密封和送到海，作为这一个是，它成为了已知其中一个最适航的对象。它可能通过飓风安全地漂浮或热带风暴，它可能在最危险冲潮上面浮动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在雨开始下落之前，瓶在一个温暖的夏天晚上，几个小时投下了向船外。 象所有瓶，它是易碎的，并且打破，如果从地面滴下几只脚。 但，当适当地密封和送到海，作为这一个是时，它成为了其中一个最适航的对象人已知。 它可能通过飓风安全地漂浮或热带风暴，它可能在最危险riptides上面浮动。 它是，在某一方面，它传播得里面的理想的家为消息，传送履行诺言的信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
瓶子被过分投放一个温暖夏天的傍晚，几个小时前开始下雨了。像所有的瓶子，它是脆弱的并将打破如果从地面下降几英尺。但当封严，送到大海，因为这一次，它成为了人类已知的最适航的对象之一。它可以安全地飘过飓风或热带风暴，它可能鲍勃之上最危险的激流。在某种程度上，它是它里面，一条消息，曾奉命去履行诺言带出的讯息的理想家园。
|
|
2013-05-23 12:28:18
瓶子雨前几小时在一个温暖的夏天晚上向船外被扔下开始落下。像所有瓶子一样，易碎的和会破产如果扔下来自地的一些脚。但何时密封正确和送去海，随着这一个是，它成为其中一个最适于航海的物体为人所熟知。可以安全地通过飓风或热带风暴漂流，它可以振动在顶上最危险 riptides 中。是，在某种程度上，它在里边运载的对于消息的理想家，被送去了的一则消息履行一种诺言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
