|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I opened the window and looked down at the wall below. It was covered in ivy. Could I escape through the window? Would the ivy bear my weight? I reached down below the sill and clutched the plant, but when I tugged it, leaves and branches came away in my hand. No doubt it was cut back from the windows at least once a y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I opened the window and looked down at the wall below. It was covered in ivy. Could I escape through the window? Would the ivy bear my weight? I reached down below the sill and clutched the plant, but when I tugged it, leaves and branches came away in my hand. No doubt it was cut back from the windows at least once a y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我打开窗户，低头看着下面的墙上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我打开了窗口并且看下来下面墙壁。它在常春藤被盖了。我可能通过窗口逃脱？常春藤是否将负担我的重量？我在基石下到达了下来并且抓住了植物，但是，当我用力拖了它，叶子和分支在我的手上来了。毫无疑义它从窗口至少每年一次削减了--这是新的成长。或许少许更远的下来词根是厚实和木质，常春藤的夹子在更加牢固的石墙？
|
|
2013-05-23 12:24:58
我打开了窗口并且看下来墙壁如下。 它在常春藤被盖了。 我可能通过窗口逃脱？ 常春藤是否将负担我的重量？ 我在基石之下到达了下来并且抓住了植物，但，当我用力拖了它，叶子和分支在我的手来了。 无疑义它从窗口至少每年一次削减了 -- 这是新的成长。 或许少许更远的下来词根是厚实和木质，常春藤的夹子在石墙更加牢固？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我把窗户打开，低头看着下面墙。它满了常春藤。我可以从窗户逃走吗？常春藤会承受我的体重吗？我下面窗台上伸手下去，抓住植物，但我的手当我用力拉它，树叶和树枝来走了。毫无疑问它削减从窗户每年至少一次 — — 这将是新的增长。也许稍往前走下来的茎会厚和木本，常春藤的抓地力后，坚固的石墙吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我打开窗口和俯视在墙在下边。覆盖着在常春藤。我可以通过窗口逃跑吗？常春藤狗熊会我的重量？我在下边拿下基石和抓住植物，但是我用力拖它时，叶子和树枝在我的方面离开。无疑从对最低程度的窗口被削减 -- 这会是新成长。也许一点点更遥远下跌茎会是更浓和更木制的，在更结实的石头墙上的常春藤的把手？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
