|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I want to say sorry because we do not sell products of King Jim (Viet Nam) in Japan market. Therefore the quotation is not available anymore.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I want to say sorry because we do not sell products of King Jim (Viet Nam) in Japan market. Therefore the quotation is not available anymore.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想要说声对不起，因为我们没有在日本市场的销售王吉姆（越南）的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要说抱歉，因为我们在日本市场上不卖产品吉姆(越南)国王。所以引文不再是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我们在日本市场上，不卖吉姆・越南国王产品我 (想要) 说抱歉。 所以引文不再是可利用的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想说抱歉因为我们不会出售的国王吉姆 （越南） 在日本市场的产品。因此报价再也不是可用的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我想说对不起因为我们不销售国王吉姆的产品 ( Viet Nam ) 在日本市场。因此报价不再提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
