求翻译：I ask you to intervene with your customers to obtain prompt payment, and, in any case, give us an answer before the end of the year.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

I ask you to intervene with your customers to obtain prompt payment, and, in any case, give us an answer before the end of the year.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 我问你与你的客户获得及时支付，并且，在任何情况下，让我们在今年年底前一个答案。

匿名	2013-05-23 12:23:18 我要求您干预以您的顾客获得迅速的付款，并且，无论如何，年底以前给我们答复。

匿名	2013-05-23 12:24:58 我要求您干预以您的顾客获得迅速的付款，并且，无论如何，给我们答复在年底之前。

匿名	2013-05-23 12:26:38 我问你出面与您的客户能够获得提示付款，并在任何情况下，给我们一个答案在今年年底之前。

匿名	2013-05-23 12:28:18 我请你跟你的客户一起干涉获取迅速的付款，以及，无论如何，在年结束之前给我们一个答案。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号