求翻译：Thank you Elaine. Unfortunately due to this will be a short week (Thanksgiving) these invoices will have to wait till next week to be paid.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Thank you Elaine. Unfortunately due to this will be a short week (Thanksgiving) these invoices will have to wait till next week to be paid.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 谢谢伊莱恩。

匿名	2013-05-23 12:23:18 谢谢伊莱恩。不幸地由于此将是一个短的星期(感恩)这些发货票将必须等待直到将被支付的下星期。

匿名	2013-05-23 12:24:58 谢谢Elaine。不幸地由于此将是这些发货票 (将必须) 等待直到将被支付的下个星期的短的星期感恩。

匿名	2013-05-23 12:26:38 谢谢你爱莲娜。不幸的是由于这将是短短一星期（感恩节）这些发票将不得不等到下周支付。

匿名	2013-05-23 12:28:18 谢谢伊兰油酸。很遗憾由于这将是一个短暂的星期 ( Thanksgiving ) 这些发票将必须直到下周等候被支付。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号