当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Laughter is day,and sobriety is night; a smile is the twilight that hovers gently between both, more bewitching than either.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Laughter is day,and sobriety is night; a smile is the twilight that hovers gently between both, more bewitching than either.
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
笑是天，是清醒的夜晚;
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
笑声是天，并且清醒是夜;微笑比二者之一的是轻轻地盘旋在两个之间的微明，迷惑。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
笑声是天，并且清醒是夜; 微笑比二者之一的是柔和地盘旋在两个之间的微明，迷惑。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
笑声是一天，和节制是夜晚 ；微笑是暮光之城，轻轻地徘徊，两者之间，比也更迷人。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
笑声是日，清醒是晚上；一个微笑是温和地在两个都之间徘徊的略知，更多蛊惑比也。
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭