|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Если обязательства непреодолимой силы действуют на протяжении 3 последовательных месяцев и не обнаруживают признаков прекращения, настоящий договор, может быть, расторгнут Заказчиком и Подрядчиком и направления уведомления другой стороне是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Если обязательства непреодолимой силы действуют на протяжении 3 последовательных месяцев и не обнаруживают признаков прекращения, настоящий договор, может быть, расторгнут Заказчиком и Подрядчиком и направления уведомления другой стороне
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果义务不可抗拒的力量3个连贯月，和不查出停止，当前条约的标志，它也许由顾客终止和承包商和通知对另一个党
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果不可逾越的力量的义务行动在3个连续月的期间，并且不显露削减的标志，或许当前协议取消由顾客和将由承包商和信息的方向对其他边
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不可抗力的情况下实际上处于连续 3 个月并没有结束的迹象，本协议可由客户和承包商终止，并注意到另一侧
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
