|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：紀州藩の殿様が尾張藩の殿様におみやげで持ってきた麺類を紀州麺とよんでおり、それが変化して きしめんになった という説。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
紀州藩の殿様が尾張藩の殿様におみやげで持ってきた麺類を紀州麺とよんでおり、それが変化して きしめんになった という説。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Theory that Kishu clan lord is we call it Kishu noodles noodles that brought in the souvenir to lord of Owari Domain , it became Kishimen changed .
|
|
2013-05-23 12:23:18
The opinion that it was if I called the noodles which the feudal lord of the Kii feudal clan brought to the feudal lord of the Owari feudal clan by a souvenir Kii noodles, and it changed and can't creak.
|
|
2013-05-23 12:24:58
We read the noodles which the lord of the Guizhou feudal clan in the lord of the Owari feudal clan has with the gift the Guizhou noodle, the theory that that changed and creaks is became.
|
|
2013-05-23 12:26:38
The theory has called Kishu noodles noodles Lord of Kishu, Lord of the Owari clan brought souvenirs that became flat noodles it is changing.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
