|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am currently on leave and I will back to office on 29 Dec, 2014. I apologize that I have limit access to my email during this period, and I will try my best to reply you as soon as I am back in office. If your require immediate assistance, pls kindly contact Jenny (jennywang@chinatelecomglobal.com). Thank you.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am currently on leave and I will back to office on 29 Dec, 2014. I apologize that I have limit access to my email during this period, and I will try my best to reply you as soon as I am back in office. If your require immediate assistance, pls kindly contact Jenny (jennywang@chinatelecomglobal.com). Thank you.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我目前在休假，我会回到办公室12月29日， 2014年我很抱歉，我必须在此期间我的电子邮件限制访问，我会尽我所能，尽快回复您，因为我回到了办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我当前是事假，并且我将回到2014年12月29日的办公室。我道歉在这期间，我得以进入对我的电子邮件的极限，并且我将设法我的最好回复您，当我回来在办公室。如果您要求直接协助， pls亲切地与詹妮(jennywang@chinatelecomglobal.com)联系。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我当前是事假和我意志回到办公室在2014年12月29日。 我道歉我得以进入对我的电子邮件的极限在这个期间，并且我将设法我最佳回复您，当我回来在办公室。 如果您要求直接协助， pls亲切地与雌鸟 (jennywang@chinatelecomglobal.com联系)。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我目前正在休假，在 2014 年 12 月 29 日将回到办公室。在此期间，我的电子邮件有限制的访问和将可以尝试尽快能回到办公室回复你道歉如果您需要即时的帮助，请联系珍妮 （jennywang@chinatelecomglobal.com）。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我当前是在休假的和我将回到办公室上 12 月 29 日， 2014 年。我道歉那我有对我的在这段时期期间的电子邮件的限制访问权限，我一旦我回在办公室中将尽全力回答你。如果你的需要即时的帮助，地方和蔼联系杰妮 (jennywang@chinatelecomglobal.com)。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
