|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When the force reached 350-380N, the hinge will fall off from the upper part of the plastic , So our QA team think If consumers do not reach the designated position of the screw, more frequent under stress of hinge can sliding out, appear the situation of fracture.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When the force reached 350-380N, the hinge will fall off from the upper part of the plastic , So our QA team think If consumers do not reach the designated position of the screw, more frequent under stress of hinge can sliding out, appear the situation of fracture.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当力达到350-380N ，铰链将来自塑料的上部脱落，因此，我们的QA团队认为如果消费者没有到达螺杆可以滑出指定位置时，下铰链的应力更加频繁，出现了
|
|
2013-05-23 12:23:18
当力量到达了350-380N，铰链从塑料的上部将落，因此我们的QA队认为消费者是否不到达螺丝的选定的位置，铰链更加频繁的下面重音能滑，出现破裂的情况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
当部队到达 350 380N 时，铰链将从塑料中，上半部分脱落，所以我们的 QA 团队认为是否消费者不能达成的螺丝，铰链的胁迫下更频繁的指定的位置可以滑出，会出现骨折的情况。
|
|
2013-05-23 12:28:18
力量达到时 350-380N，铰链将缩减从上部分塑料，这样我们的 QA 小组想如果消费者不到达螺钉的被指定的位置，更经常铰链的受到压力可以外面滑动，似乎是破碎的处境。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
