|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：he Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs. For example, in both America and England people shake hands when they meet each other for the first time. Also, most Englishmen will open a door for a woman or offer their seat The important thing to remember 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
he Americans and the British not only speak the same language but also share a large number of social customs. For example, in both America and England people shake hands when they meet each other for the first time. Also, most Englishmen will open a door for a woman or offer their seat The important thing to remember
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他美国人和英国人不仅讲同一种语言，还分享了大量的社会习俗。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他美国人和英国不仅讲同一种语言，而且分享很大数量的社会风俗。例如，当他们第一次时，互相遇见在美国和英国人们握手。并且，多数英国人将打开妇女的一个门或提供他们的位子重要的事记住关于社会风俗不是做也许使其他人民感到难受的任何-，特别是如果他们是您的客人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他美国人和英国不仅讲同一种语言，而且分享很大数量的社会风俗。 例如，当他们第一次时，互相遇见在美国和英国人们握手。 并且，多数英国人将打开一个门为妇女或提供他们的位子重要的事记住关于社会风俗不是做也许使其他人感到难受的任何-，特别是如果他们是您的客人。 有关于给一次正式晚餐会的一个人的一个老故事。 当食物供食了，其中一个客人开始吃他的豌豆用刀子。 其他客人发笑了或被冲击了，但主人镇静地拾起他的刀子并且开始相似吃。 它将是使他的客人感受愚蠢或难受的坏习惯。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他的美国人和英国人不仅说同一种语言，但还分享了大量的社会习俗。例如，在美国和英国，人们当他们彼此第一次见面的时候都会握手。此外，大多数英国人将为一个女人打开一扇门或提供他们重要的事情要记住关于社会风俗是不采取任何行动的位子，那可能会让其他人感到不舒服 － 特别是如果他们是你的客人。还有一个古老的故事，关于一个人给了一个正式的晚宴。当食物端上来时，一位客人开始吃他的豌豆，用一把刀。其他客人被逗乐或震惊，但是主人平静地捡起他的刀并开始吃同样的方式。它本来就不礼貌，使客人感到愚蠢或不舒服。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
