|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further to your kind request, I am pleased to give you my opinion on the possibility that your technology literally infringes those covered by patent CN102675513B in the name of JZE (hereinafter the “JZC Patent”) and CN103180350A in the name of Fastech (hereinafter the “Fastech Patent”)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further to your kind request, I am pleased to give you my opinion on the possibility that your technology literally infringes those covered by patent CN102675513B in the name of JZE (hereinafter the “JZC Patent”) and CN103180350A in the name of Fastech (hereinafter the “Fastech Patent”)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而且你的那种要求，我很高兴给你我对你的技术字面上侵犯的可能性，认为那些FASTECH的名字（以下简称受专利CN102675513B在JZE （以下简称“ JZC专利” ），并CN103180350A的名字
|
|
2013-05-23 12:23:18
进一步对您亲切的请求，我高兴地发表您我的关于可能性的意见您的技术逐字地违犯专利包括的那些CN102675513B以JZE (以后“JZC专利\")和CN103180350A的名义以Fastech (以后“Fastech专利\")的名义
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步到您亲切的请求，我高兴地发表您我的关于可能性的意见您的技术逐字地违犯patent以后盖的那些CN102675513B以 (JZE的名义“JZC专利”) 和CN103180350A以Fastech的名义 (以后“Fastech专利”)
|
|
2013-05-23 12:26:38
您亲切的请求，我很高兴给你的意见，您的技术从字面上侵犯专利 CN102675513B 以九洲电气所涵盖的可能性 (以下简称"本公司还代理专利") 和 CN103180350A 的名义华特 (以下简称"华特专利"）
|
|
2013-05-23 12:28:18
促进到你的亲切的请求，我很乐意在你的技术从字面上讲破坏那些的可能性上给你我的见解覆盖按专利以 JZE 的名义的 CN102675513B ( 在下文“JZC 专利” ) 和以 Fastech 的名义的 CN103180350A ( 在下文“Fastech 专利” )
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
