|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the eighteenth century, a series of inventions transformed the manufacture of cotton in England and gave rise to a new mode or production -- the factory system. During these years, other branches of industry effected comparable advances, and all these together, mutually reinforcing one another, made possible further是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the eighteenth century, a series of inventions transformed the manufacture of cotton in England and gave rise to a new mode or production -- the factory system. During these years, other branches of industry effected comparable advances, and all these together, mutually reinforcing one another, made possible further
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在十八世纪，一系列的发明转化棉花在英国的制造和给人们带来了新的模式或生产 - 工厂体系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在18世纪，一系列的发明在英国变换了棉花制造并且提升了新的方式或生产--工厂体制。这些年来，其他产业部门影响了可比较的前进，并且所有一起这些，相互加强，在持续扩大的前面做了可能的进一步获取。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在18世纪，一系列的发明在英国变换了棉花制造并且提升了新的方式或生产 -- 工厂体制。 这些年来，其他产业部门影响了可比较的前进，并且所有一起这些，相互加强，在持续扩大的前面做了可能的进一步获取。 这些创新丰盈和品种几乎违抗编辑，但他们也许被归入在三项原则以下： 机器的代替 -- 迅速，规则，精确，不倦 -- 为人的技巧和努力; 代替无生命为力量的赋予生命的来源，特别是，引擎的介绍为白热到工作里，从而开始供以人员新和几乎无限的能源供应; 对新和更加丰富的原材料的用途，特别是，矿物的代替为菜或动物物质。 这些改善构成工业革命。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在十八世纪，一系列的发明转化棉花的英格兰制造和催生了一种新的模式或生产 — — 工厂的系统。这些年来，其他产业部门影响相当的进步，而且所有这些一起，相辅相成的彼此，可能进一步取得上日益扩大。丰富性和多样性的这些创新细述，但他们可能归入三个原则： 替代的机器 — — 迅速，常规，精确而不知疲倦 — — 为人类的技能和努力 ；替代的生命权，尤其是，发动机热转换工作，从而打开人供应新和几乎无限的能源 ； 引入的动画源使用新的和更丰富原材料，尤其是，矿物为植物或动物的物质替代。这些改善措施构成了工业革命。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
