|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：При отсутствии доказательств неисполнения (ненадлежащего исполнения) сторонами обязательств по Соглашению, риск убытков несет сторона, чьей ЭП подписан ЭД, исполнение которого повлекло за собой убытки.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
При отсутствии доказательств неисполнения (ненадлежащего исполнения) сторонами обязательств по Соглашению, риск убытков несет сторона, чьей ЭП подписан ЭД, исполнение которого повлекло за собой убытки.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在没有的该协议项下的义务不履行（性能不当）的证据，亏损的风险承担党的EP由教育署，执行其中导致的损失签署。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果没有失败(不正当的施行)的证据由他们的义务党根据协议，损失的风险将是成员，观点扫描器签署ED，导致损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在缺席毫不相关的表现的nonfulfillment的 (证明) 由义务的边关于协议，损失熊边的风险，由EP是签字的ED，表现介入损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于缺乏证据 （未正常履行） 的协定 》 的缔约方的义务，在损失的风险是失败的其 EP 签署教育署，而导致的损失的方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
