|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Old Gregory never tells me much, does he? Talked to James but mostly made sure I was well out of earshot. Still doesn't trust me and perhaps he never will. As for when he'll be back, he didn't say. But I'm sure he'll be back before nightfall. He just said that you were to wait here until he returned."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Old Gregory never tells me much, does he? Talked to James but mostly made sure I was well out of earshot. Still doesn't trust me and perhaps he never will. As for when he'll be back, he didn't say. But I'm sure he'll be back before nightfall. He just said that you were to wait here until he returned."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“老格雷戈里从来没告诉过我很多，是吗？跟詹姆斯，但大多是确信我是好了听不到的。还是不信任我，也许他永远不会。至于什么时候，他会回来的，他没有
|
|
2013-05-23 12:23:18
“老格里从未告诉我，是？与詹姆斯，但是保证主要我谈了话很好在听力所及之范围外面。仍然不信任或许我和他从未将。至于为，当他将回来，他没有说。但是我肯定他将回来在黄昏前。他说您将等待这里，直到他回来了”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“老Gregory从未告诉我，是？ 与詹姆斯，但确定主要我谈了话很好在听力所及之范围外面。 或许仍然不信任我和他从未意志。 至于为，当他将回来，他没有说。 但我是肯定的他将回来在黄昏之前。 他说您将这里等待，直到他回来了。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
旧的格雷戈里从来没有告诉我很多，他吗？James 交谈，但大多是确信我是根本听不到。还不信任我，或许他永远不会。至于他什么时候回来，他没说。但我确信他会在天黑之前回来。他只是说你就在这里等，直到他回来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
” Old 格利高里不告诉我很多不是吗？被跟谈话詹姆士但是大部分确保我好地因为听力所及的范围。仍不相信我和也许他不希望。至于他将回来时，他没有说。但是我肯定他将在傍晚之前回来。他刚说那你在这里等候直到他归来。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
