|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to pre-existing similarity, these metaphors are also based on and a variety of human experience, including correlations in experience, nonobjective similarity, biological and cultural roots shared (Kövecses, 2000, pp.78-79).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to pre-existing similarity, these metaphors are also based on and a variety of human experience, including correlations in experience, nonobjective similarity, biological and cultural roots shared (Kövecses, 2000, pp.78-79).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了预先存在的相似性，这些隐喻也是基于和各种人的经验，包括在相关的经验，抽象的相似性，生物和文化根源共享（ Kövecses ， 2000 ， pp.78-79 ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除已存在的相似性之外，这些隐喻也根据和各种各样人的经验，包括在经验，共有的非写实相似性，生物和文化根基的交互作用(Kövecses， 2000年， pp.78-79)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
除了预先存在的相似性，这些隐喻也基于和人类的经验，包括相关经验，抽象的相似性，生物和文化根源的各种共享 （Kövecses，2000 年，pp.78-79)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
