求翻译：在附录的问卷调查中，研究者提出了三个问题。其中提及性别和年龄。对这两个问题的提问是比较直接的。对于受访者性别而言，是能由研究者的主观判断出来的。这个问题在问卷中显得比较多余。而对于年龄的提问也是太过于直接。也许对于部分女性而言。他们不愿意直接透露自己的真实年龄。在这里研究者可以采用比较委婉的方式提问。比如说请问您是哪一年出生的呢。这比直接提问别人的年龄显得更加委婉、更加有礼貌。是什么意思？