|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many westerners view the bow as an act of subservience, but in Japan that would be completely wrong. For the Japanese a bow signal respect and humility, two qualities coveted throughout the orient.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many westerners view the bow as an act of subservience, but in Japan that would be completely wrong. For the Japanese a bow signal respect and humility, two qualities coveted throughout the orient.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多西方人查看弓形屈从的行为，但在日本，这将是完全错误的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多西方人观看弓作为屈从行动，但是在是全错的日本。对于日本人弓信号尊敬和谦卑，两质量垂涎在东方中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多西方人观看弓作为屈从行动，但在是完全地错误的日本。 为日本人弓信号尊敬和谦卑，二质量垂涎在东方中。
|
|
2013-05-23 12:26:38
许多西方人认为弓臣服，但在日本将是完全错误的行为。为日本弓信号尊重和谦卑，两种品质令人垂涎，整个东方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多西方人将弓视为屈从的一次行动，但是在会完全错误的日本。对日本人一个弓信号方面和谦逊，两种质量令人称羡在整个东方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
