she concludes that both women and nature are rendered object的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：she concludes that both women and nature are rendered objects of attention, domination and conquest by patriarchy.是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有 she concludes that both women and nature are rendered objects of attention, domination and conquest by patriarchy. 问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 她的结论是妇女和性质是由父权制呈现的关注，统治和征服的对象。

匿名	2013-05-23 12:23:18 她认为，妇女和自然是注意、控制权和占领被回报的对象由家长统治。

匿名	2013-05-23 12:24:58 她认为，妇女和自然是注意、控制权和占领被回报的对象由家长统治。

匿名	2013-05-23 12:26:38 她认为女性与自然呈现对象的注意、统治和征服的父权制。

匿名	2013-05-23 12:28:18 她断定女人和自然被提供由家长统治所作的注意，统治和战胜的物体。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：she concludes that both women and nature are rendered objects of attention, domination and conquest by patriarchy.是什么意思？