当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:"I don't want this sport to be an every-four-years sport," Phelps said. "Over the past four years, it's skyrocketed. I'm honored to help this sport for the next generation of swimmers who will have it better than I have."是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
"I don't want this sport to be an every-four-years sport," Phelps said. "Over the past four years, it's skyrocketed. I'm honored to help this sport for the next generation of swimmers who will have it better than I have."
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
“我不希望这项运动是一个每四年年的运动, ”菲尔普斯说。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“我不要这体育是每四年体育”, Phelps说。 “在过去四年,它扶摇直上。 我荣幸帮助这体育为比我有更将好有它的下一代游泳者。“
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"我不想这项运动是一项每四年的运动,"菲尔普斯说。"在过去的四年中,它急剧增长。"我很荣幸为下一代会比我有更好的游泳者帮助这项运动。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
“我不想要这运动每隔四年嬉戏,”费尔普斯说。“在过去四年,猛升了。我被尊敬为将让它变好的游泳者的下一代比我有帮助这运动。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭