|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Many a young person tells me he wants to be a writer. I always encourage such people, but I also explain that there’s a big difference between “being a writer” and writing. In most cases individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at a typewriter. “You’ve got to want to write,” I say to them, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Many a young person tells me he wants to be a writer. I always encourage such people, but I also explain that there’s a big difference between “being a writer” and writing. In most cases individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at a typewriter. “You’ve got to want to write,” I say to them,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
许多年轻的人告诉我，他想成为一名作家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
许多年轻人告诉我他要是作家。我总是鼓励这样人民，但是我也解释有“是之间的一个大区别作家”和写。在许多情况下个体作梦财富和名望，单独不是的长时间在打字机。“您一定要写， “我对他们说，不要是作家”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多年轻人告诉我他想要是作家。 我总鼓励这样人，但我也解释有“是之间的一个大区别作家”和写。 个体在许多情况下作梦财富和名望，不是长时间单独在打字机。 “您一定想要写”，我对他们说，不想要是作家”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多年轻的人告诉我他想要成为一名作家。我总是鼓励这样的人，但我也解释"成为一名作家"和写作之间有着天壤之别。在大多数情况下人梦寐以求的是财富和名望，不是长时间独自在一台打字机。"你想要写道，"我对他们说，不想成为一名作家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多未成年人告诉我他想是一位作家。我始终鼓励这样的人，但是我也解释那有在“是一位作家”和著作之间的一种大的区别。大多数情况下，个人在梦想财富和名声，不是长工时单独在一台打字机。“你必须想写，”我对他们说，不想是一位作家。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
