|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Alas, this promising picture describes only about half of the schools set free from local authorities. There are strikingly large differences in the performances of academy chains. One, the E-ACT chain which ran over 30 schools, was ordered to hand ten back to central government control earlier this year. Sir David Bel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Alas, this promising picture describes only about half of the schools set free from local authorities. There are strikingly large differences in the performances of academy chains. One, the E-ACT chain which ran over 30 schools, was ordered to hand ten back to central government control earlier this year. Sir David Bel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
唉，这个充满希望的图片描述只有大约一半的学校设置不受地方当局。
|
|
2013-05-23 12:23:18
呀，这张有为的图片仅描述大约学校的半被设置从地方政府解脱。醒目有在学院链子表现上的大区别。一，跑30所学校的E-ACT链子，被预定今年初递十回到中央政府控制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
呀，这张有为的图片仅描述大约学校的半被设置从地方政府解脱。 醒目有在学院链子表现上的大区别。 你，跑30所学校的E-ACT链子，被预定今年初递十回到中央政府控制。 大卫Bell，在2007-10最资深的公务员负责学校改革，现在大学副校长先生读书大学中，认为更大的链子可能获取地方政府有的某些同样问题， “太大的以至于不能有失察在什么在各自的学校发生和太官僚”。 希望大提供者也许提供一致的质量在标度退色，被保持链子小或中型也许证明更加可靠的承认替换。
|
|
2013-05-23 12:26:38
唉，这个有前途的图片描述只有大约一半的学校从地方当局释放。有极大差异学院链的性能。一，辗过 30 所学校的电子行为链奉命交给中央政府控制十回今年早些时候。主席先生 David Bell，最高级的公务员负责学校的改革在 2007年-10，现在读大学的副校长认为大链可以获得一些同样的问题，地方当局，"在太大而有监督在个别学校会发生什么，太官僚"。希望大提供商可能会提供一贯的品质，在规模有消失了，取而代之的小型或中型保持链可能更可靠确认。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
