|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to investigate the fading behaviour of dyes under combined light and perspiration conditions, Okada et al. adopted the Japanese industrial standard JIS L0888 to test the light and perspiration fastness of vinylsulphonyl (VS) reactive dyes on cellulose and concluded that the fading mechanism was either photor是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to investigate the fading behaviour of dyes under combined light and perspiration conditions, Okada et al. adopted the Japanese industrial standard JIS L0888 to test the light and perspiration fastness of vinylsulphonyl (VS) reactive dyes on cellulose and concluded that the fading mechanism was either photor
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了研究合成光并排汗的条件下， Okada等人根据染料的褪色行为。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了调查染料退色的行为在结合下光和发汗情况，冈田等采取日本工业标准JIS L0888测试vinylsulphonyl (对)易反应的染料的光和发汗坚牢度在纤维素的并且主要根据曝光认为，退色的机制是photoreduction或光氧化，适应[8]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了调查染料退色的行为在结合之下 光和发汗情况， Okada等。 在纤维素采取日本工业标准JIS L0888测试vinylsulphonyl的光和发汗 (坚牢度) 对易反应的染料并且主要根据曝光条件8认为，退色的机制是photoreduction或光氧化 ()。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了调查结合的光和汗水条件下染料的衰落性能，冈田克也等人通过日本工业标准的 JIS L0888 测试的 vinylsulphonyl （VS） 活性染料在纤维素上耐汗渍色牢度和得出结论的褪色机理是光还原或光氧化，主要取决于接触条件 [8]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
要在联合的 光和排汗条件下调查颜料的使人减退行为， Okada 等等。采用日本工业标准 JIS L0888 测试 vinylsulphonyl 的光和排汗牢固 ( 与 ) 纤维素上的有反应的颜料和断定使人减退机制是或者 photoreduction 或者照片氧化，主要取决于暴露条件 (8)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
