当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It was as if he were lecturing on the spur of the moment, taking long pauses and then suddenly delivering a sparkling thought是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It was as if he were lecturing on the spur of the moment, taking long pauses and then suddenly delivering a sparkling thought
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这是因为如果他讲授的一时冲动,采取长时间的停顿后,突然提供一个闪闪发光的想法
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
它是,好象他突然演讲,采取长的停留突然然后提供闪耀的想法
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
它是,好象他突然演讲,采取长的停留突然然后提供闪耀的想法
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
就好像他一时冲动,讲授以长时间的停顿,然后突然交付一个闪闪发光的念头
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
它是好象他一时冲动在讲演,花长时间停下来,然后突然给予一个闪烁的想法
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭