|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The company's late entrance into overseas markets compelled Bouygues to bid lower than its competitors for an Iranian contract to build the 1974 Asian Games stadium in Teheran. Bouygues's price was 30 to 40 percent less than those of larger industry veterans such as Bechtel Group, Inc. Bouygues won the contract. This p是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The company's late entrance into overseas markets compelled Bouygues to bid lower than its competitors for an Iranian contract to build the 1974 Asian Games stadium in Teheran. Bouygues's price was 30 to 40 percent less than those of larger industry veterans such as Bechtel Group, Inc. Bouygues won the contract. This p
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
公司的晚入口到海外市场里比它的竞争者强迫布伊格出价更低为了伊朗合同能在德黑兰修建1974年亚运会体育场。布伊格的价格比那些更大的产业退伍军人例如Bechtel Group， Inc.布伊格获得了合同是30%到40%较少。这个项目引导更远合同在伊朗修造住所和执行在Shah的宫殿的修理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
公司的晚入口到海外市场里在德黑兰比它的竞争者强迫Bouygues为伊朗合同出价更低修建1974亚运会体育场。 Bouygues的价格比那些是30%到40%较少更大的产业退伍军人例如Bechtel Group， Inc. Bouygues赢取了合同。 这个项目引导更远合同修造住所在伊朗和执行修理在Shah的宫殿。 使用亚运会体育场的革命具体捆设计， 1983年Bouygues在科威特完成1.5英哩Bubiyan桥梁。 事务扩展了对伊拉克， 1984年，公司修建以色列 (轰炸毁坏的一个核电站)。 另外， Bouygues在Jeddah修建了一个清真寺，沙特阿拉伯。 在中东之外，公司绑合同到修造在西
|
|
2013-05-23 12:26:38
该公司晚进入海外市场迫使伊比其竞争对手伊朗的工程合约，以兴建在德黑兰 1974年亚运会场馆更低的出价。布伊格兄弟的价格是 30-40%，少于那些较大的业内资深人士如柏克德集团公司布依格赢得了合同。这一项目导致进一步的合同来兴建在伊朗的住所，在国王的宫殿上执行维修。布依格使用亚运会体育场的革命性的混凝土桁架设计，接着于 1983 年完成 1.5 英里 Bubiyan 桥在科威特。业务扩展到伊拉克，在那里公司建造一座核电站 (毁坏被以色列轰炸 1984 年)。此外，布伊格兄弟建造一座清真寺在沙特阿拉伯的吉达。在中东外, 公司获得合约，建造电厂和西部非洲的大学。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
