|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As eager as it was to enter foreign markets, Bouygues was prevented from doing so by strict financial policies which were intended to protect the company from losses in unstable countries. Francis Bouygues refused to work on credit in these high-risk markets, and always remained ready to leave them on short notice; dur是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As eager as it was to enter foreign markets, Bouygues was prevented from doing so by strict financial policies which were intended to protect the company from losses in unstable countries. Francis Bouygues refused to work on credit in these high-risk markets, and always remained ready to leave them on short notice; dur
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
一样热切，象它进入外国市场，布伊格防止了如此做由在不稳定的国家意欲保护公司免受损失的严密的金融政策。弗朗西斯布伊格在短期的通知在这些高危险的市场上拒绝在信用工作和总是保持准备好留下他们;在伊朗伊斯兰革命时，在1978年布伊格搬出了没有导致任何损失。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一样热切，象它进入外国市场， Bouygues防止了如此做由在不稳定的国家意欲保护公司免受损失的严密的财政政策。 Francis Bouygues在短期的通知在这些高风险市场上拒绝在信用工作和总保持准备好留下他们; 在伊朗革命期间， 1978年Bouygues移动了没有招致任何损失。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为渴望正进入外国市场，布伊格兄弟被阻止这样做，严格执行金融政策旨在保护公司免受损失在不稳定的国家。Francis 布依格拒绝对这些高风险的市场，信贷工作，一直都是准备好要离开他们在短时间内 ；在 1978 年的伊朗革命时期，布伊格兄弟搬出去不会招致的任何损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
像过去一样渴望进入外国市场， Bouygues 按旨在从在不稳定的国家的损失保护公司的严格财政政策被阻止行为。法朗西丝 Bouygues 拒绝在这些高风险市场致力于信用，始终准备好在简短短评离开他们；在 1978 年的伊朗革命期间， Bouygues 搬出而没有导致任何损失。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
