|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the purposes of this Contract, Force Majeure is defined as any event which was not and could not be reasonably for seen by the Party affected by Force Majeure at signing date of this Contract and which could not reasonably be prevented and which hinders the proper performance of a Party\'s obligations. Examples fo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the purposes of this Contract, Force Majeure is defined as any event which was not and could not be reasonably for seen by the Party affected by Force Majeure at signing date of this Contract and which could not reasonably be prevented and which hinders the proper performance of a Party\'s obligations. Examples fo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于本合同的目的，不可抗力是指这是不是也不可能是合理的看到受不可抗力影响的一方在本合同签订之日起，哪些不能合理地防止而且任何一个事件阻碍了应有的性能
|
|
2013-05-23 12:23:18
为这个合同，不可抗力被定义成不是并且不可能是合理地为看见由不可抗力的影响的党在这个合同签署的日期，并且不可能合理地被防止，并且妨害党\\ ‘s义务的适当的表现的所有事件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为这个合同的目的，不可抗力被定义成不是并且不可能是合理地为由不可抗力的影响的党看见在这个合同签署的日期，并且不可能合理地被防止，并且妨害党\ ‘s义务的适当的表现的所有事件。 例子为不可抗力是战争，不论宣称，民用干扰、革命、造反、政府抵制、行动，罢工、火、自然灾害包括例如洪水，地震、台风等等
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于本合同的目的，不可抗力定义为任何事件并不是，不能合理地见过受不可抗力在签署日期的这一方合同的不合理能防止和阻碍了 Party\ 义务的适当履行。例子为不可抗力是战争，无论宣战与否，内乱、 革命、 暴动、 抵制、 政府行为、 罢工、 消防、 例如包括洪水、 地震、 台风等自然灾难
|
|
2013-05-23 12:28:18
为了这份合同，不可抗力被定义为任何事件那没有是和不能够是相当对于看通过党在签署这份合同的日期，是，不能够相当被防止，阻碍一党的恰当的表现的 受不可抗力影响 \ 是义务。不可抗力的例子是战争，无论声明或不， 国内的骚动，革命，叛乱，联合抵制，政府的行动，罢工，火，自然灾难包括例如为洪水淹没，地震，台风，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
