|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bouygues returned to profitability for both 1996 and 1997. Revenues reached US$15.34 billion by 1997, more than double the level of ten years earlier. Construction remained by far Bouygues's largest sector, accounting for more than two-thirds of overall revenue. About 15 percent came from public utilities operations, 1是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bouygues returned to profitability for both 1996 and 1997. Revenues reached US$15.34 billion by 1997, more than double the level of ten years earlier. Construction remained by far Bouygues's largest sector, accounting for more than two-thirds of overall revenue. About 15 percent came from public utilities operations, 1
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
布伊格回到了有利在1996年和1997年。收支在1997年，更比双重水平之前到达了US$15.34十亿十年前。建筑依然是显然布伊格的最大的区段，占整体收支的超过三分之二。大约15%只来自公用事业操作、11%从媒介和4.7%从电信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Bouygues返回到有利在1996年和1997年。 收支在1997年，更比双重水平以前到达了US$15.34十亿十年更加早期。 建筑依然是显然Bouygues的最大的区段，占超过整体收支的三分之二。 大约15%只来自公用事业操作、11%从媒介和4.7%从电信。 Bouygues在建筑和公用事业的在媒介和电信临近了21世纪参加强的行动，以更加不定的未来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
布依格回到 1996年和 1997 年的盈利能力。收入达到美国 $ 153 亿 4000 万到 1997 年，多是十年前的两倍。建设迄今依然包括布依格集团在内的最大的部门，占整体收入的三分之二以上。大约 15%来自公用事业业务来自媒体、 11%和电信只有 4.7%。布依格接近运行强大的业务建设和公共事业、 有更多不确定的未来，在传媒和电信行业的 21 世纪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Bouygues 为 1996 和 1997 返回赢利性。收入在 1997 年以前到达一百五十三亿四千万美元，将水平增加一倍多十年前。建造显然仍然是 Bouygues 的最大领域，占总体收入的超过三分之二。大约 15% 来自公用事业操作，从电信从媒体，仅仅 4.7% 的 11%。Bouygues 随着在媒体和电信中的一个更不确定的未来在建筑业和公用事业中走近 21 世纪运行强操作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
