|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The flag of Spain consists of three horizontal stripes. The top and bottom stripes are equal-sized and red; while the middle yellow stripe is double the size of the red stripes. Towards the left side of the yellow stripe is the country's coat of arms. The coat of arms consists of a crowned shield, quartered and guarded是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The flag of Spain consists of three horizontal stripes. The top and bottom stripes are equal-sized and red; while the middle yellow stripe is double the size of the red stripes. Towards the left side of the yellow stripe is the country's coat of arms. The coat of arms consists of a crowned shield, quartered and guarded
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
西班牙国旗由三横条纹。
|
|
2013-05-23 12:23:18
西班牙的旗子包括三水平的条纹。上面和底部条纹是相等大小和红色的;当中间黄色条纹是红色条纹时的双重大小。往黄色的左边条纹是国家的徽章。徽章包括被加冠的盾，扎营和守卫在每边由赫拉克勒斯被加冠的柱子-代表直布罗陀和Cueta。每个处所显示原始的西班牙王国的徽章。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
西班牙的国旗由三个横向的条纹组成。顶部和底部的条纹是大小相等和红色的。在中间的黄色条纹是同时的两倍大小的红色的条纹。对左侧的黄色条纹是该国的徽章。徽章包含一个加冕的盾牌，驻扎和加冕赫拉克勒斯之柱-代表直布罗陀和 Cueta 在每一侧上把守。每个季度显示原始的西班牙王国的徽章。在屏蔽体的中心是卫冕的西班牙皇室，波旁王朝的象征是蓝色的椭圆形与包含三个 fleur de 谎言的红边边框。底部是盾牌的代表格林纳达的石榴。缠柱是一个红色的滚动与加上超上面写的座右铭。座右铭转化为 '有的就是超越更多的'。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
