|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In contrast to the first period, in the second period of the midtransition in the 1990s, an “institutional dissonance” was witnessed, when “rural vulnerabilities started to take root” (Zhao and Gijselinckx, ibid.). The transition to a full-fledged market economy in China has significantly affected many institutional ar是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In contrast to the first period, in the second period of the midtransition in the 1990s, an “institutional dissonance” was witnessed, when “rural vulnerabilities started to take root” (Zhao and Gijselinckx, ibid.). The transition to a full-fledged market economy in China has significantly affected many institutional ar
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与此相反的第一阶段，在20世纪90年代的midtransition的第二阶段， “制度不和谐”被目击，当“农村漏洞开始生根发芽” （赵Gijselinckx ，同上）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与第一期间对比，在midtransition的第二个周期20世纪90年代， “协会不和谐”被目击了，当“农村弱点开始生根” (赵和Gijselinckx， ibid.)。与完全的市场经济的转折在中国显著影响了许多制度设计，例如财政改革、税和财政改革和公众政策关于农业工业化和现代化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与第一个期间对比，在midtransition的第二个周期在90年代， “协会不和谐”被目击了，当“农村弱点出发采取根” (赵和Gijselinckx， ibid)。 与完全的市场经济的转折在中国显著影响了许多制度安排，例如财政改革、税和财政改革和公众政策关于农业工业化和现代化。 与状态的政策焦点的转移，农村发展忽略了。 资本化、marketization和私有化的过程导致了一个挫折为合作社。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与上世纪 90 年代，midtransition 的第二阶段中的首期"体制的不和谐"目睹了，当"农村漏洞开始生根"(赵和 Gijselinckx，同上。）。过渡到完全的市场经济在中国，大大影响了很多的体制安排，如金融改革、 税收和财政改革和有关农业的工业化和现代化的公共政策。与国家的政策重点的转变，被忽视的农村发展。资本化、 市场化和私有化进程造成合作社的一个挫折。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
