|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unlike for-profit companies pursuing shareholder profit maximization, these rural elites seem to have more complex motivations for establishing cooperatives. Besides the willingness to gain government projects and subsidies, and to maintain long-term cooperation with ordinary farmers in order to favor their own interes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unlike for-profit companies pursuing shareholder profit maximization, these rural elites seem to have more complex motivations for establishing cooperatives. Besides the willingness to gain government projects and subsidies, and to maintain long-term cooperation with ordinary farmers in order to favor their own interes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不同于以营利为目的的公司追求股东利益最大化，这些农村精英似乎有更为复杂的动机，建立合作社。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不同于追求股东利润最大的营利的公司，这些农村精华似乎有建立合作社的更加复杂的刺激。除自愿获取政府项目和补贴和保持长期合作以外以普通的农夫为了倾向他们自己的兴趣，他们也有时倾向于被地方社会，文化和价值需要驾驶。这是，因为他们在社会，思想和个人上下文富有的地方纹理被埋置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不同于为赢利追求股东利润最大的公司，这些农村精华似乎有更加复杂的刺激为建立合作社。 除自愿获取政府项目和补贴和维护长期合作以外以普通的农夫为了倾向他们自己的兴趣，他们也有时倾向于被地方社会，文化和价值需要驾驶。 这是，因为他们在社会，思想和个人上下文富有的地方纹理被埋置。 因此，这embeddedness在他们的周围和文化出现让他们不同地表现： 而不是采购关系，企业经纪创始的合作有潜力代表合作和普通的农夫成员之间的一个真实的伙伴关系。 临时地，作为许多研究显示，企业经销商，当核心成员，也倾向于控制合作社’决定权利，并且收入等 (纠正即，梁。 2012; 平底锅2011年; Xu 2005年)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不以营利为目的的公司追求股东利益最大化，像这些乡村精英似乎有更复杂的动机，为建立合作社。除了愿意获得政府项目和补贴，并保持与普通农民的长期合作，以便有利于他们自己的利益，有时他们也倾向于由当地社会、 文化和价值的需要。这是因为它们嵌入 ded 中的社会经济、 思想、 个人背景丰富局部纹理的变化。因此，这在他们的周围环境和文化的嵌入似乎让他们有不同的表现： 而不是外包关系，通过业务经纪人发起的合作有可能代表合作和普通农民成员之间的真正伙伴关系。就目前而言，正如许多研究显示，业务经销商，作为核心成员，也倾向于控制合作社的决策权和收益权 （例如，梁 et al.2012 ；潘 2011 年 ；徐 2
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
