|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Separate tables (numbered with roman numerals in the order of appearance in the text) should be used for all but the simplest tabular material; they should have captions that make the tables intelligible without reference to the text. The structure should be clear, with simple column headings denoting all units. Unalte是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Separate tables (numbered with roman numerals in the order of appearance in the text) should be used for all but the simplest tabular material; they should have captions that make the tables intelligible without reference to the text. The structure should be clear, with simple column headings denoting all units. Unalte
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
单独的表（编号在外观上的文字顺序罗马数字）应被用于所有，但最简单的表格材料;
|
|
2013-05-23 12:23:18
应该为所有，除了最简单的表格材料使用分开的桌(编号与罗马数字按在文本的出现的顺序);他们应该有使桌可理解与文本无关的说明。结构应该是清楚的，当简单的列标题表示所有单位。未改变的计算机输出和记法通常是不能接受的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
应该 (为所有，除了最简单的表格材料使用分开的桌编号以) 罗马数字按出现的顺序在文本; 他们应该有使桌可理解与文本无关的说明。 结构应该是清楚的，当简单的列标题表示所有单位。 未改变的计算机输出和记法一般是不能接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应为所有，但最简单的表格材料 ； 使用单独的表 （用罗马数字在文本中出现的顺序编号）他们应该使表可以理解没有参照文本的标题。结构应该清楚，表示所有单位的简单的列标题。不变的计算机输出和符号是普遍不能接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
个别的桌子 ( 在文本中在外表的订单中以古罗马数字计数 ) 简直是应该用于最简单 tabular 材料；他们应该有使桌子变得可理解的标题不论文本。结构应该是空旷的，利用表示所有单位的简单栏标题。Unaltered 电脑产品和符号通常是无法接受的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
