|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Readability: Manuscripts must be written in correct American English. This is the responsibility of the authors, not the editors. Papers that are judged to be below the standards for APL will be returned to the authors for rewriting and can be rejected for the language reason alone. Such problems may be avoided and pub是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Readability: Manuscripts must be written in correct American English. This is the responsibility of the authors, not the editors. Papers that are judged to be below the standards for APL will be returned to the authors for rewriting and can be rejected for the language reason alone. Such problems may be avoided and pub
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
可读性：稿件必须用正确的美式英语。
|
|
2013-05-23 12:23:18
可读性：在正确美国英语必须写原稿。这是作者，不是编辑的责任。判断在APL的标准下将返回到重写的作者的纸和可以为单独语言原因被拒绝。这样问题也许被避免，并且出版物被加速，如果原稿由英文同事或一项专业编辑服务编辑在最初的提议前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可读性： 在正确美国英语必须写原稿。 这是作者，不是编辑的责任。 判断在标准之下为APL将返回到作者为重写的纸和可以为单独语言原因被拒绝。 这样问题也许被避免，并且出版物被加速，如果原稿由编辑服务在最初的提议之前的英文同事或专家编辑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可读性： 手稿必须写在正确的美式英语。这是作者的观点，不是编辑的责任。被认定为低于标准的杀伤人员地雷的论文将回到改写的作者，可以单独的语言理由拒绝了。可能避免这类问题和出版物加速如果手稿编辑由讲英语的同事或初始提交之前的专业编辑服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
可读性：手稿必须被写入正确美国英语。这是作者的责任，不是编辑。被评判在为 APL 制订的标准下面的文章将被返回作者重写和可以为语言理由单独被拒绝。这样的问题可能被避免和出版物加速如果手稿在最初屈服之前被一位讲英语的同事或一项专业编辑服务编辑。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
