|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He takes the piano as an example, “There are finite keys on the piano”, and he can make “infinite music” out of it. However, the world is a piano that is too big for him. There are infinite keys in the world, how can he make music out of it? It implies that there are so many changes in the world; he can hardly face the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He takes the piano as an example, “There are finite keys on the piano”, and he can make “infinite music” out of it. However, the world is a piano that is too big for him. There are infinite keys in the world, how can he make music out of it? It implies that there are so many changes in the world; he can hardly face the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他把钢琴作为一个例子， “有钢琴有限钥匙” ，他可以“无限音乐”出来的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他采取钢琴为例， “有在钢琴的有限钥匙”，并且他可以做“无限音乐”出于它。然而，世界是为他是太大的钢琴。那里怎么无限钥匙是否是在世界上，他做音乐出于它？它暗示有在世界上的许多变化;他可以几乎不面对挑战。“有数千街道在城市…哪个应该我选择死？”
|
|
2013-05-23 12:24:58
他采取钢琴为例， “有有限钥匙在钢琴”，并且他可以做“无限音乐”出于它。 然而，世界是为他是太大的钢琴。 那里怎么无限钥匙是否是在世界上，他做音乐出于它？ 它暗示有在世界上的许多变化; 他可以几乎不面对挑战。 “有数以万计街道在你的城市…如果我选择死？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
他把钢琴作为一个例子，"有很有限的钥匙在钢琴上"，他可以"无限音乐"了它。然而，世界是一架钢琴，那对他来说太大。在世界有无限的钥匙，他如何能从它的音乐呢？这意味着这个世界 ； 有如此多的变化他几乎不能面对的挑战。"有数以千计街道的城市......应该选择哪一我去死?"
|
|
2013-05-23 12:28:18
他将钢琴当作一个例子，“在钢琴有有限的钥匙”，他可以使“无限音乐”变得外面它中。然而，世界是为他是太大的一架钢琴。有无限在世界上的钥匙，如何他使音乐变得外面它中？意味着那有那么多在世界上的变化；他没可以面对挑战。“在城市有数千街 ... 我应该选择死亡？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
