当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The popular press was generally effusive, with opening-month headlines proclaiming Kelvingrove the “future of museums” and saying “grand old lady strikes right chords.”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The popular press was generally effusive, with opening-month headlines proclaiming Kelvingrove the “future of museums” and saying “grand old lady strikes right chords.”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
大众媒体普遍热情洋溢,具有开放一个月的头条宣称凯尔文的“博物馆的未来” ,并说“盛大老太太罢工权和弦”。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
说普遍的新闻通常是过分的,与开头月标题宣告Kelvingrove “未来博物馆”和“盛大老妇人罢工弦”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
普遍的新闻一般是过分的,与开头月标题宣告Kelvingrove “未来博物馆”,并且说“盛大老妇人触击正确的弦”。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
大众媒体是一般热情,开放月头条新闻宣布凯尔温格罗夫"博物馆的未来",说"盛大老太太罢工、 右弦"。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
受欢迎的压通常是过分热情的,以宣布 Kelvingrove“博物馆的未来的”开始月的标题和说“傲慢的老妇人产生右边的共鸣。”
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭