求翻译：shipment to be effected during july 2004 from shanghai to hamburg by ocean transportation with partial shipments and transhipment allowed是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

shipment to be effected during july 2004 from shanghai to hamburg by ocean transportation with partial shipments and transhipment allowed

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 2004年7月生效的装运分批装运和转运允许远洋运输，从上海到汉堡

匿名	2013-05-23 12:23:18 2004年7月期间运送达将从上海到汉堡的海洋运输和转运允许与部分运

匿名	2013-05-23 12:24:58 在2004年7月期间将被影响的发货从上海到汉堡由海洋允许的运输与部份发货和转运

匿名	2013-05-23 12:26:38 装运须从 2004 年 7 月期间上海到汉堡海洋运输与允许分装和转船

匿名	2013-05-23 12:28:18 装运须从 2004 年 7 月期间上海到汉堡海洋运输与允许分装和转船

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号